PLAAKA CAFE 移転のお知らせ

昨年12月にオープンしたPLAAKA koenji店　PKAAKA CAFEですが、
いろいろと事情がありまして、12月15日をもって移転することとなりました。

PLAAKA koenji PLAAKA CAFE moves by DECEMBER 15.


移転先は、こちら。

PLAAKA creatorspavillion店　PLAAKA CAFE




・・・・・・出戻りです。


PLAAKA CAFEという業態も建物も高円寺の商店街に合わせてつくったものだし、
ほんとうはその辺も変えるべきですが、
自分でも気に入ってるし、そのまま移築することにしました。

すでに通常通り営業してますが、土地のサイズにあっていないのでそのうち改装はしようと思います。





高円寺店は徐々に商品をさげ、12/15には全商品を撤去します。
とりあえず年明け1/2まではLMをおいておきます。

By December15,2009, I remove all objects (except the building) from Koenji.
Until January 2, 2010,institution LM.






死ぬほど重い場所にも関わらず足を運んで頂いてありがとうございました。
creatorspavillion店も引き続きよろしくお願いします。


In spite of bad response sim, thank you for visit.
And I wait for your visit to creatorspavillion:))